SPONSORS

It is time to say good bye to this residence. The people, the city, the lessons, everything… Now is the end of one period. Wonderful time!
I finished the English lessons here and soon I will take an airplane to travel around Asia.

Es tiempo de despedirse de la residencia. De la gente, la ciudad, las clases, todo… ahora es el final de un período. Increíble tiempo!
Terminé las clases de inglés acá y luego tomo un avión para viajar por Asia.

I am so happy about this time, so I need to thank my sponsors! Yea, because they help me a lot when I needed to take the decision to came to Sydney. I remember that my first idea was going to South Africa. But slowly the plans changed and for different reasons I finished choosing Australia. EXCELLENT CHOICE!

Estoy muy contenta por este tiempo, así es que tengo que darle gracias a mis auspiciadotes! Sí, porque me ayudaron un montón cuando necesité tomar la decisión de venirme a Sydney. Me acuerdo que mi primera idea fue irme a Sudáfrica. Pero lentamente los planes cambiaron y por diferentes razones terminé eligiendo Australia. EXCELENTE OPCIÓN!

A have a lot of sponsors, even more than a reality show. (It can be because the residence sometimes is like a reality show).

Tengo un montón de auspiciadores, incluso más que un reality show. (Debe ser porque a veces la residencia parece una casa estudio).

My first sponsor is Marcelo, who gave me the magazine where I knew EF, my dear school! How much did they pay you Marcelo?...

Mi primer auspiciador es Marcelo, que me dio la revista donde concí EF, mi querida escuela! Cuánto te pagaron Marcelo?…

Second, Catalina Griffin! She accompanied me to ascertain the different choices. And Paula who asked some tips in the embassy.

Segundo, la Cata Griffin! Que me acompañó a averiguar de distintas alternativas. Y la Paula que preguntó en la embajada algunos datos.

Third, I want to thank whole my family, the Rodríguez Pérez family (FRP). Thanks everyone, my parents, Gabriel, Andrés, Alfredo, Vero, Lucía & Josefina; because they were even my happy than me with the idea.

Tercero, quiero darle las gracias a toda mi familia, la familia Rodríguez Pérez (FRP). Gracias a cada uno, mis papás, Gabriel, Andrés, Alfredo, Vero, Lucía y Josefina; porque ellos estaban incluso más felices que yo con la idea.

And of course, aunt Chicha. I think that she is the only one who check my blog every day… She know more than me about Sydney!?!?!

Y por supuesto a la tía Chica. Creo que fue la única que revisó mi blog todos los días.. ella sabe más de Sydney que yo!?!?!

Really, if I want to mention every people who helped me to take this decision I couldn´t finish and I don´t want to omit anybody, so thank EVERYBODY!

Realmente, si es que quisiera nombrar a cada una de las personas que me ayudaron a tomar esta decisión no podría terminar y no quiero omitir a nadie, así es que gracias a TODOS!

Logos are made in Chile by Vero. Thanks!!!

Los logos son hechos en Chile por la Vero. Gracias!!!