Finally I knew the Merlion. It is an icon here, the unique Singaporean thing, a mix of lion and fish… but unfortunately I don’t know the history… Since the first day when I arrived here, Coni told me about Merlion. Yesterday I was very near the statue, but I didn’t found it.
Finalmente conocí el Merlion. Es un ícono acá, la única cosa singapurense, una mezcla de león y pez… pero desafortunadamente no conozco la historia… Desde el primer día cuando llegué, la Coni me habló del Merlion. Ayer estuve super cerca de la estatua, pero no la encontré.
Today we (Dani & me) walked whole the day… we left the ambassador house at 12.00 and we came back at 6.30. We went to Little India, where we were inside the temple and even we received some fruits. Of course, we didn’t eat that, smelled very badly! When nobody looked we put that in a bag… please don’t say that to Indian people.Hoy con la Dani caminamos todo el día… salimos de la casa del
embajador a las 12.00 y volvimos a las 6.30. Fuimos a Little India, donde estuvimos dentro del templo e incluso recibimos algunas frutas. Por supuesto, no las comimos, olían muy mal! Cuando nadie miraba las metimos dentro de una bolsa… por favor no le cuenten a un indio.
Later we walked to Kampung Glam (Arabic town) took some pictures and began to walk to the centre. We had lunch and then continued walking. The problem was that I lost the orientation sense and walked in the wrong way…. When we discovered my mistake took the right way, good exercise!!! Moreover the day was very hot… we needed to drink a lot of water and juice.
Más tarde fuimos a Kampung Glam (el barrio árabe) sacamos algunas fotos y empezamos a caminar al centro. Almorzamos y seguimos caminando. El problema fue que perdí el sentido de la orientación y caminamos en la dirección equivocada… cuando descubrimos mi error tomamos el camino correcto, 
buen ejercicio!!! Más encima que el día estaba super caluroso… necesitamos tomar mucho agua y jugo.But the day finished excellent, because we found the famous Merlion!!! which is next to the theater Esplanade.
Pero el día terminó excelente, porque encontramos el famoso Merlion!!! El cual está al lado del teatro Esplanade.
6 comentarios:
Deberias investigar y contarnos cual es la historia del Merlion; aparte de que al parecer lo tienen bastante escondido.
Lindo viaje estas haciendo y por lo visto lo estas pasando muy bien; ademas que te llego nueva compañia.
Como va tu pie?
Y que tal es la comida? muy exotica?
Solo 1 comentario .. igual chistoso tu bronceado
custión mas rara el Merlion!
Debe ser producto de los alimentos transgénicos o las lluvias radioactivas... en fin...
pasalo bien en malasiaaaaaaaa!!!
un besito
Está viva!!! Está viva!!! La Dani está viva!!!
Jejeje... veo que sigues con el pie malo... pobree!!!
Oye, lo unico que conseguí de la estatua está acá ( http://en.wikipedia.org/wiki/Merlion )
Veo que desperto interes la historia del Merlion... muy bien!
El pie mejora de a poco, por suerte no molesta! Con la comida no le hemos achuntado mucho, pero es parte del cuento.
Kisses to everybody!!!
prima, lo de la desorientacion al parecer es genetico. alla no "le lleva" google?? onda pa la direccion del Merilion?? y luego un mapcity.com?? lejos mejor que cualquier mapa. sigue disfrutando y pasandolo chancho. cuando vuelves???
pilo
Pilar, en un par de semanitas debiera estar por allá... A todo esto, feliz cumpleaños!!! Guárdame un pedazo de torta ;)
Besos,
Publicar un comentario