sábado, 25 de agosto de 2007

CHEERS!

Maida & Sergio received me again the last days in Sydney. Thank you very much!! So sorry about my baggage in your home, I know that it was very invasive…

La Maida y Sergio me recibieron de nuevo los últimos días en Sydney. Demasiadas gracias!!! Y perdón por dejar mi equipaje en su casa, sé que era muy invasivo…

Friday was my last day in Sydney. The city that received me the last months. It was the last choice to enjoy it!

El viernes fue mi último día en Sydney. La ciudad que me recibió los últimos meses. Era la última oportunidad de disfrutarla!

I shared a lunch with Cata González. It was excellent, thank you very much, great risotto. Then I went to LAN office to reemit my ticket. I waited 2 and a half hour!!! So I couldn’t go to the school to say the last “good bye” to my ex-mates. So sorry!!!

Almorcé con la Cata González. Estuvo excelente, muchas gracias, espectacular risotto. Luego fui a la oficina de LAN para reemitir mis pasajes. Esperé 2 horas y media!!! Así es que no pude ir a la escuela a despedirme de mis excompañeros. Perdón!!!

At night we went to a Mexican restaurant to celebrate my last night. Nice dinner. It was raining, but I think that we enjoyed it a lot. Finally we returned to the flat and I finished to close my suitcases. Really strange, because definitively I should leave this wonderful city. I hope come back in the future.

En la noche fuimos a un restaurant Mexicano a celebrar mi última noche. Rica comida. Estaba lloviendo, pero pienso que lo disfrutamos un montón. Finalmente volvimos al departamento y terminé de cerrar mis maletas. Realmente raro, porque definitivamente me iría de esa espectacular ciudad. Espero volver en el futuro.

In the apartment, I was almost ready to sleep and… I didn’t find my passport. It was a stress minute, but it was in the pocket of important things! So sorry Lilo, although you avenged later with the Malaria pills…

En el depto, estaba casi lista para dormir y… no encontraba mi pasaporte. Fue un minuto de stress, pero estaba en el bolsillo de las cosas importantes! Perdona Lilo, aunque después te vengaste con las pastillas de la Malaria…

On Saturday Maida went with me to the airport. Fortunately, because I had too much baggage… And at 10.00 we said good bye… a little sad minute, but excellent memories!!!

El sábado la Maida fue conmigo al aeropuerto. Por suerte, porque tenía demasiadas maletas… Y a las 10.00 nos despedimos… un minuto un poco triste, pero excelentes recuerdos!!!

Good bye Maida, Sergio and Sydney!

Chao Maida, Sergio y Sydney!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Me contaron que volviste!
¿Para cuando la bienvenida?

MAru dijo...

Qué increible como vuelan las noticias!!! Creo que ya todos saben. Tenemos que organizar una junta, me muero de ganas de verlos a todos!