jueves, 9 de agosto de 2007

BY TRAIN TO KUALA LUMPUR

We take the train at Singapore and after a long trip we arrived in Kuala Lumpur.
Probably most of you don't know this city. It is the capital of Malaysia and here are the Petronas towers. They were the highest in the world before 2001. We didn't go up, because they give tickets only in the morning... and we were there at 12:00 ;)

Tomamos el tren en Singapur y después de un largo viaje llegamos a Kuala Lumpur.
Probablemente la mayoría de ustedes no conozca esta ciudad. Es la capital de Malasia y acá están las torres Petronas. Eran las más altas del mundo hasta el 2001. No subimos, porque los tickets los entregaban en la mañana... y llegamos a las 12:00 ;)

Kuala Lumpur is a very modern city! with a mix of differents cultures, Indian, Chinese and Malaysian. They have a monorail, huge buildings, temples, markets and a lot of malls. And people is very different.


Kuala Lumpur es una ciudad muy moderna! con una mezcla de diferentes culturas, india, china y malaya. Tienen monoriel, enormes edificios, templos, mercados y muchos malls. Y la gente es muy distinta.

We walked non stop, more than 9 hours and we didn't even had lunch! We just ate some fruits and plenty drinks, because the hot is terrible!!! We were in Little India, the business area, several temples and finally in China Town. Incredible market! We spend like 2 hours and just visited the middle... We finished so tired and go out to had dinner, because we were very hungry. Unfortunatelly we chose a wrong restaurant, Libanese food... My fish even had eyes...

Caminamos sin parar, más de 9 horas e incluso no almorzamos! Sólo comimos algunas frutas y mucho líquido, porque el calor era terrible!!! Estuvimos en Little India, el área de negocios, varios templos y al final en China town. Increible el mercado! Estuvimos como 2 horas y recorrimos sólo la mitad... Terminamos super cansadas y salimos a comer, porque estabamos muertas de hambre. Desafortunadamente no le achuntamos a restaurant. comida libanesa... mi pescado hasta tenia ojos...

I don't have the pictures here, but you will see them soon... I promise you!

No tengo fotos acá, pero las van a ver pronto... se los prometo!

3 comentarios:

Unknown dijo...

María Eugenia:

Parece que lo estás pasando muy bien y paseando harto, porque no has tenido tiempo ni de escribir en tu página.
Ojalá así sea.
Besos,
Papá.

Anónimo dijo...

Maruuuuuu, estoy preocupada...estas bien?...no has escrito en tu blogg, no te raptaron los asiaticos y te llevaron quizas a donde

Carli

MAru dijo...

Sigo viva!!!
No se preocupen, lo que pasa es que internet en Asia parece que es "banda flaca"... ultra lentoooooo.
Estoy actualizando mis últimas aventuras, besos