All my life I have had bad coordination, but it was too much! My leg was numb and I didn’t feel it, so I stand up when Coni arrived, I twisted my ankle and fell down.It was hurt, so Coni found me lying in the floor, completely pale. She didn’t understand anything!
Toda mi vida he tenido mala coordinación, pero esto fue demasiado! Tenía la pierna dormida y no la sentía, así es que cuando la Coni llegó me paré, se me torció y me caí. Me dolía, así es que la Coni me encontró en el suelo, completamente pálida. No entendía nada! Then I began to laugh and later I could explain what was happened. We put it ice and some cream. Next day doesn’t hurt, but looked very inflame, I didn’t have ankle!!!
We finished at the Hospital, but everything is OK. The doctor examined my ankle and gave me a bandage, in one week might be right. Berni, the health insurance worked perfect, I didn’t pay anything! Thank you… Today it is very good, maybe tomorrow will be perfect!Después me empecé a reir y luego pude explicarle lo que había pasado. Le pusimos hielo y crema. Al día siguiente no me dolía, pero estaba super inflamado (pata de empanada en mala) no tenía tobillo!!! Terminamos en el hospital, pero todo está OK. El doctor examinó mi tobillo y me dio una venda, en una semana debiera estar bien. Berni, el seguro de salud funcionó perfecto, no pagué nada! Gracias… Hoy está muy bien, quizás mañana estará perfecto!
In summary the weekend was spectacular, the ambassador (auntie Graciela) is the best and of course Coni too. My Singaporean family!!! We ate delicious food, swam in the pool, go round the city, which have beautiful places! I loved this city-country!
En resumen el fin de semana estuvo espectacular, la embajadora (tía Graciela) es lo mejor y por supuesto también la Coni. Mi familia singapurense!!! (aunque yo digo singapita). Comimos comida exquisita, nadamos en la piscina, recorrimos la ciudad, la cual tiene lugares preciosos! Adoro está ciudad-país!
7 comentarios:
Que glamour! Nadie puede sacarse una foto con el pie vendado y hawaianas adornadas!!!
Ahora en serio, sigue escribiendo para que te envidiemos aun mas
a eso se le llama "mala pata", oj oj
en todo caso, que bueno q ya esta mejor
*V*
Rose, nunca puedes perder el estilo, incluso con pie vendado... jajaja
Estoy esperando a la Dani, que debiera llegar hoy acá. Así es que para los seguidores del blog de ella, lean el mío para tener novedades!
Besos!!!
sandala maru!!!!!! grande el seguro medico!!!! jajajajajajjaja
ojala que no te duela durante tus caminatas!! oye mandame el msn de la coni ahhhh avisame cuando llegas de vuelta por aca, beso
La Dani? Yo ya había empezado a creer las versiones que circulan en los comentarios de su blog...
tough luck! that will definitely affect the long walks and sightseeing. on the other hand, the ankle is a brilliant excuse for spending hours at the pool without feeling guilty...hehehehe.
Cheers,
C.A.***
Definitivamente el seguro médico fue el mejor gasto que he hecho!!!
Maida, te mandé un mail con mi itinerario.
Rose, hoy paseamos todo el día con la Dani!!! Es de verdad, no es un espejismo.
Carolina, de todas maneras que fue la excusa perfecta para estar en la piscina sin sentirme culpable, pero ya estoy lista para las caminatas todo terreno.
Kisses,
Publicar un comentario