Crazy weather! It was raining so strong since the Thursday. I red the newspaper and it was the worst storm in the last 30 years! Some accidents in the street, delays in the train and th
e same problems that we have in Chile when rain too much.This situation changed our plans, because we couldn’t go out. So we stayed all nights in the residence. The Friday’s night we play some cards game. “The lair” was really funny.
El clima está loco!!! Estuvo lloviendo fuertísimo desde el jueves. Leí el diario y fue la peor tormenta en los últimos 30 años! Algunos accidentes en las calles, retrasos en el tren
y los mismos problemas que tenemos en Chile cuando llueve demasiado. (Mal de muchos, consuelo de tontos).Esta situación cambió nuestros planes, porque no pudimos salir. Así es que estuvimos todas las noches en la residencia. La noche del viernes jugamos algunos juegos de carta. “El mentiroso” fue realmente divertido.
The Saturday was raining all the day, but in the evening stopped. Marie and I went to have dinner with a Korean girl. The worst Greek salad that I ever tried. It was tomato, lettuce and onion (?). This isn’t Greek salad! Then we returned to the residence and watched a movie.
El sábado estuvo lloviendo todo el día, pero al atardecer paró. Con la Marie fuimos a comer con una coreana. La peor ensalada griega que he probado en mi vida. Tenía tomate (bien), lechuga y cebolla. De qué estamos hablando? eso no es ensalada griega! Después volvimos a la residencia y vimos una película.
And the Sunday morning I went to the mass (in the correct church).
And when the mass finished the day was very sunny, so I seized to take some pictures in Hyde Park (I had a little bit problem with the light. Look my face! I am a ghost!).The place was really beautiful, because the rain and wind cut some branches and a lot of leaves were on the floor. Look and enjoy… But it was only a few minutes, so I need to come back to the residence. Marie was sick, so we remained in our room. In the evening we ate the traditional pizza (all the Sunday it is the same) and at night movie again.
Y el domingo en la mañana fui a misa (en la iglesia correcta). Y cuando terminó la misa el día estaba muy soleado, así es que aproveché de sacar algunas fotos en Hyde Park (tuve un pequeño problema con la luz. Miren mi cara! Soy un fantasma!).
El lugar estaba realmente bonito, porque el viento
y la lluvia cortaron algunas ramas y había muchas hojas en el suelo. Miren y disfruten… pero fue sólo por pocos minutos, así es que tuve que volver a la residencia. Marie estaba enferma, así que nos quedamos en nuestra pieza. En la tarde comimos la tradicional pizza (todos los domingos es lo mismo) y en la noche película de nuevo.
3 comentarios:
Mandanos aguita!!!! aqui la cosa esta seeeeeeca, y el smog, cof cof, apestoso... pero se supone que ya vendra la lluvia, con sus calles anegadas y el transantiago aun mas colapsado (con paro de micreros y todo)
Muy bueno el blog, te felicito por mantenernos expectantes a tus post. un besito
*V*
Maru:
1. No sé que te sorprende de lo blanca de la foto de Hide Park, yo encuentro que sales hasta bronceada..jaja.
2. La foto que sales sola...muy extraña...qué estabas haciendo?.
3. La rubia que sale entre los dos chiquillos, bastante coquetona. Ojo con ella...jaja.
4. La lluvia ya se vino para acá...
Besos,
Lita
Me alegro que esté lloviendo por allá (y que por acá ya no más, fue suficiente...)
Lita, la rubia es Marta, una de las españolas que está en mi curso y vive en mi residencia. Es extra buena onda! nos llevamos super bien. Y con respecto a la foto que salgo sola, estaba pensando si es que le creía a Marta en el juego del mentiroso.
Kisses,
Publicar un comentario