miércoles, 20 de junio de 2007

WHAT’S THE WEATHER LIKE?

The winter is here. Goodbye beach time… Frequently the weather is better than in Santiago, it isn’t very cold. But it was raining, even pouring with thunders, the last two weeks. So, welcome coats, sweaters and scarves.

Se nos apareció el invierno, adiós tiempos de playa… Habitualmente el clima es mejor que en Santiago, no es demasiado helado. Pero estuvo lloviendo, a veces a cántaros con truenos, las últimas 2 semanas. Así es que bienvenidos abrigos, sweater y bufandas.

The worst it is the difficulty to go out. If you revise the Dalai Lama picture, can check the bad conditions, too much umbrellas.
This changed our activities. We are addict to Starbucks and movies.

Lo peor es que es muy difícil salir. Si es que revisan la foto de Dalai Lama, pueden comprobar las malas condiciones, demasiados paraguas.
Eso cambió nuestras actividades. Estamos adictas al Starbucks y películas.

We needed to buy a little heater, due to our bedroom was so cold and wet. Now we are warm and happy.

Tuvimos que comprar una estufita, debido a que nuestra pieza estaba muy helada y húmeda. Ahora estamos calientitas y felices.


Today, happy birthday Andrés! Brother, a hug and a big kiss to you!

Hoy, feliz cumpleaños Andrés! Hermano, un abrazo y beso gigante para ti!

3 comentarios:

Andrés Rodríguez - Ilustrador dijo...

gracias por tus saludos!
hoy será la celebracion en mi hogar... te cuento luego como estuvo eso
besos

Anónimo dijo...

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.

MAru dijo...

Sorry Rodrigo, who are you? I know you?
Andrés, qué tal estuvo la celebración?
Kisses!!