sábado, 16 de junio de 2007

FAREWELL TIME

This week was the last to many people, so we did many “farewell activities” during the week.

Esta semana fue la última de muchas personas, así es que tuvimos varias “actividades de despedida” durante la semana.

On Wednesday Side Bar, of course!
All Wednesday the same place and music, but it was a special party, because was a kind of farewell party to our mates. A happy crowd danced together all the night… It was TERRIFIC!!!


El miércoles Side Bar, por supuesto!
Todos los miércoles el mismo lugar y música, pero fue una fiesta especial, porque era una especie de fiesta de despedida para nuestros compañeros. Una multitud feliz, bailando juntos toda la noche… estuvo ESPECTACULAR!!!

On Thursday, we had dinner to The Rocks. Italian food, great choice! We enjoyed delicious food!!!!
Look the picture, most people from the residence (I am sure that you can already recognize some of them).
From left to right: Vincent (France), I, Marie (Belgium), Roberto (Colombia), Lily (Norway), Pablo (Chile), Sebastian (Colombia), Ben, Brais (France) & Saberio (Italy-Switzerland).
Later we returned to the residence, because the weather was bad, hard rain again.



El jueves salimos a comer a The Rocks (es el barrio más antiguo de Sydney, en los primeros post aparecen fotos). Comida italiana, excelente opción! Disfrutamos de una exquisita comida!!!

Miren la foto, la mayoría de la gente es de la residencia (estoy segura que ya pueden reconocer a varios de ellos).
De izquierda a derecha: Vincent (Francia), I, Marie (Bélgica), Roberto (Colombia), Lily (Noruega), Pablo (Chile), Sebastián (Colombia), Ben, Brais (Francia) & Saberio (Italia- Suiza).
Más tarde volvimos a la residencia, porque el clima estaba muy malo, de nuevo fuertes lluvias.

On Friday, the rain was worse. So we remained in the residence, played UNO, our favorite game!

I owe you the pictures, because I had a lot of technologies troubles with my camera.

El viernes, la lluvia fue peor. Así es que nos quedamos en la residencia, jugando UNO, nuestro juego favorito!

Les debo las fotos, porque he tenido un millón de problemas con mi cámara.


Today morning Saberio, Brais & Sebastian left Sydney. We are alone…
Now the residence will be different…
Homework: we need to meet new people!

Hoy en la mañana Saberio, Brais y Sebastián se fueron de Sydney. Estamos solos ahora…
Ahora la residencia va a ser diferente…
Tarea para la casa: Necesitamos conocer gente!

2 comentarios:

Rose Sepúlveda dijo...

Es idea mía o el famoso Saverio aparece en casi todas las fotos?

MAru dijo...

Jajajaja... no me había dado cuenta!
No te preocupes que ya no va a aparecer más, porque se fue a Suiza.
Kisses,