EXCUSAS QUE AGRAVAN LA FALTA

Sorry dears readers, because I almost didn’t write this week, but I have two important reasons.

Queridos lectores, lamento casi no haber escrito esta semana, pero tengo 2 importantes razones.

The first it’s that I was sick the last weekend. Really, it was so boring, because I was alone in my bedroom and sometimes I felt very bad. Look my face before and after this days, more white than ever!!!

BEFORE THIS WEEKEND

Marie was traveling around Australia with her mother... So, I was watching TV and sleeping. It was a strong cold with fever, but fortunately I have a “magic pill” (don’t worry… I am talking about TAPSIN), and on Monday I was already ready to the Sydney life!

La primera es que estuve enferma el último fin de semana. Realmente fue ultra fome, porque estaba sola en mi pieza y a veces me sentía harto mal. Vean mi carita antes y después de esos días, más blanca que nunca!!!

AFTER THIS WEEKEND

Marie estaba viajando por Australia con su mamá… Así es que estuve viendo TV y durmiendo. Fue un fuerte resfriado con fiebre y todo, pero por suerte tenía una “pastillita mágica” (no se preocupen… estoy hablando de un TAPSIN), y el lunes ya estaba lista para la Sydney life!

In the other hand, I had a progress test on Wednesday, so I needed to study. I am not sure about my performance, because I arrived in the middle of the lessons, so I didn’t know some topics. At least, I am sure that I was learned a little bit.

Por otro lado, el miércoles tuve prueba, así es que necesitaba estudiar. No sé cómo estuvo mi desempeño, porque llegué en la mitad de las clases, así es que no conocía algunos temas. Al menos, estoy segura que he aprendido un poco.

In resume, the most important is that I am free now. Of course, I will study this weekend, but more relax…

Continue enjoying my adventures ;)
Good luck!

En resumen, lo más importante es que estoy libre ahora. Por supuesto, voy a estudiar este fin de semana, pero más relajado.

Sigan disfrutando mis aventuras ;)
Buena suerte!