martes, 18 de septiembre de 2007

HAPPY BIRTHDAY CHILE

We have a really long weekend, with five holiday days. Santiago is almost empty!
It is the best opportunity to share a barbecue and play different games.

Tenemos un fin de semana realmente largo, con 5 días feriados. Santiago está casi vacío! Así es que es la mejor ocasión para compartir un asado y jugar distintas cosas.

Yesterday I enjoy a family barbecue at Caleu. The weather was a little cold… some chilly wind, but the day was so beautiful; and very good to fly kites, boomerangs and spinning top.

Ayer disfrutamos de un asado familiar en Caleu. El clima estaba un poco frío… un poco de viento helado, pero el día estaba precioso; y muy bueno para elevar volantines, boomerangs y trompos.

Greetings to every Chilean people who is abroad. Maida & Sergio, Dani, Coni & mother, Berni & Nico & family, Caro & Pato, Chino & Pili, Cata and everybody who I forget…

Saludos a todos los chilenos que viven en el extranjero. Maida y Sergio, Dani, Coni y mamá, Berni y Nico y familia, Caro y Pato, Chino y Pili, Cata y todos los que se me olvidan …



5 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias Maru!! Aca en Sydney igual celebramos, pero ni comparado con las verdaderas fondas ... al menos me comi unos churros con manjar.
Feliz 18!!

Dani

Maida y Sergio dijo...

MAXIMA NOSTALGIA!!!!!!! MUERO POR UN BUEN VINO, UNAS PRIETAS Y UNA PATITA DE CUECA CON LOS AMIGOS!
TIQUI TIQUI TIIII!!!!

MAru dijo...

Debe ser bien particular el 18 a la Australiana... pero me alegro que lo hayan pasado bien!
Les mando un mega abrazo a la distancia!
VIVA CHILE!!!
Besos,

Kennyo dijo...

HEy Hows it going? Nice site BTW,
Just looking for people to take my Poll....Find it at http://mysportpicks.blogspot.com

thanks
kennyo

Alfredo Rodríguez dijo...

debe ser dificil elevar un trompo